独立行政法人情報通信研究機構（NICT）のMASTARプロジェクトは、世界23か国、26の研究機関と連携した研究共同体「ユニバーサル音声翻訳先端研究コンソーシアム」（U-STAR）において、国際連携による自動音声翻訳システムの研究開発を進めている。今回、U-STARは、NICTが国際標準化したネットワーク型音声翻訳通信プロトコルを用いて、世界人口の約95％をカバーする「多言語音声翻訳システム」（2012年6月現在：23言語、うち音声入力17言語）を構築。そして、同システムの実証実験を行うため、7月18日に、iPhone向け多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra4U-M」を一般公開した。

　多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra4U-M」の特徴は、「23言語・5人で・同時に」会話ができること。「特に、翻訳・通訳の需要が高まるであろうロンドン五輪の開催期間中は、この“VoiceTra4U-M”を利用して、より多くの方に言語の壁を越えたコミュニケーションをとっていただきたいと期待している」とNICTはコメントしている。