アプリ販売を行うスマートカルチャーゲートウェイ株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役：高岡　幹、以下 SCG)は、スマートフォン同士による多言語同時通訳サービスを実現する新サービス【S・I・S】を2018年9月1日より提供開始いたしました。

【S・I・S】はNICT（国立研究開発法人 情報通信研究機構）の多言語音声翻訳エンジンのライセンスを受け、サービス開発を株式会社見果てぬ夢が担当して、使い慣れた自分のスマホを利用し、即座に外国人とコミュニケーションを取ることができるサービスです。
日本人のスマホで「こんにちは」と話しかけると、アメリカ人のスマホには英語で、中国人のスマホには中国語で、韓国人のスマホには韓国語で「同時に」それぞれの言語で音声が出力されます。
【S・I・S】はアプリでもブラウザーでも利用することが可能なため、タブレットやPCでも使用可能です。

【S・I・S】（Smart Interpreter Service）“スマートフォン同士による多言語同時通訳サービス”を9月1日から提供開始

～「自分のスマホが３１カ国語の通訳マシンに早変わり！」～


アプリ販売を行うスマートカルチャーゲートウェイ株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役：高岡　幹、以下 SCG)は、スマートフォン同士による多言語同時通訳サービスを実現する新サービス【S・I・S】（Smart Interpreter Service）を2018年9月1日より提供開始いたしました。


▼だれ・とも・とーく【S・I・S】　　https://smart-culture-gw.jp/


■【S・I・S】サービス提供開始の背景

2017年の訪日外国人数は過去最高の2869万人を記録する中、「日本語の苦手な外国人のために」、また「安心・安全に海外旅行に行きたい日本人のために」、使い慣れた自分のスマホと外国人のスマホ同士で即座に会話が開始できるサービスとして2017年より実証実験を続け、この度、9月1日より商用サービスとして提供を開始いたしました。


■【S・I・S】の特長

「１：ｎ」での“同時”多言語会話を実現


各人が持つスマホ（タブレットも可）でできる


アプリでもブラウザーでも利用可能


■【S・I・S】概要

【S・I・S】はNICT（国立研究開発法人 情報通信研究機構）の多言語音声翻訳エンジンのライセンスを受け、サービス開発を株式会社見果てぬ夢が担当して、使い慣れた自分のスマホを利用し、即座に外国人とコミュニケーションを取ることができるサービスです。

日本人のスマホで「こんにちは」と話しかけると、アメリカ人のスマホには英語で、中国人のスマホには中国語で、韓国人のスマホには韓国語で「同時に」それぞれの言語で音声が出力されます。

【S・I・S】はアプリでもブラウザーでも利用することが可能なため、タブレットやPC（Windows、MACとも可）でも使用可能です。


2018年9月1日よりこの【S・I・S】を利用した高知観光レンタサイクルの新サービス「Speed 7km」が開始されました。

http://speed7km.com/

「Speed 7km」では9月1日より「Speed 7kmで高知を回ろう！」をコンセプトにモニターツアーの募集が開始されました。詳細は上記URLをご参照ください。


■今後の展開

【S・I・S】は企業対企業（BtoB）での利用を皮切りにサービス提供を行い、モニター利用等を通じてユーザー様のニーズの把握と機能強化に努めて参ります。今後は個人のお客様にも、アプリのダウンロードだけでなく、ブラウザーでの使用を即座に実現する、「マルチタッチカード」（MTC）と連携して使用することを含め、外国人・日本人の旅行者の利用や、“おもてなし”の心を持つ商業施設での活用を目指して参ります。

さらにはコールセンターや国際会議等での活用も加え、観光大国・地方創生/国土強靭化による日本の成長に寄与して参ります。


■会社概要

商号　　         ： スマートカルチャー株式会社

代表者　         ： 代表取締役　高岡  幹

所在地　         ： 〒103-0023　東京都中央区日本橋本町3-4-5

PMO日本橋三越前8F

設立　　         ： 2018年3月

事業内容         ： 【S・I・S】（Smart Interpreter Service）の販売

URL　　　　　： https://smart-culture-gw.jp/

プレスリリース情報提供元：ValuePress!